Autore Topic: Notifica a sede secondaria di Società  (Letto 545 volte)

alessandra198

  • Praticantissimo

  • Offline
  • *****
  • 180
Notifica a sede secondaria di Società
« il: 28 Gen 2019, 16:35 »
Buongiorno a tutti,
 devo notificate un atto di citazione a una compagnia aerea con sede legale all'estero ma con una sede in Italia. Ora, ho trovato giurisprudenza sul merito della controversia in cui, dalla stessa, si deduce come l'attore notificasse e citasse il Vettore Aereo riferendosi alla sede italiana. Qualcuno può confermarmi la legittimità di ciò? Così evito la menata della traduzione giurata.
Grazie mille a tutti



Fenrir

  • Forumdipendente

  • Offline
  • **
  • 451
Re:Notifica a sede secondaria di Società
« Risposta #1 il: 28 Gen 2019, 16:43 »
Perché fare correre un "rischio" al Cliente? Perché rischiare di incorrere in responsabilità professionale? Nel dubbio la soluzione deve sempre essere quella più prudente e tutelante per il Cliente.

alessandra198

  • Praticantissimo

  • Offline
  • *****
  • 180
Re:Notifica a sede secondaria di Società
« Risposta #2 il: 28 Gen 2019, 16:49 »
Bene, intanto sto cercando, ma chiaramente se ciò non fosse normativamente permesso non lo farei di certo. Domandavo se qualcuno avesse esperienza o conoscenza maggiore in merito all'eventuale esistenza di una base giuridica per cui tale notifica fosse valida.

Mauro_L_AQ

  • Guru

  • Offline
  • ****
  • Chettenefrega non te la prendere
  • 1036
  • Testo personale
    New Member
Re:Notifica a sede secondaria di Società
« Risposta #3 il: 28 Gen 2019, 17:20 »
Mah io consiglio agli utenti estemporanei di dare retta a chi posta qui sopra in pianta stabile
Si tratta di professionisti tutti affermati, se sapete chi sono sbattete per terra  :D,
i quali fra una battuta, nel mio caso battutaccia, e l'altra cercano di dare una mano ai
colleghi meno esperti o alle prime armi.

Nel caso di specie se Fenrir dice A vuol dire che A è, sempre e per definizione.
ex plurimis, Cass., ord. n. 29200/17
Se fai la notifica alla sede secondaria italiana te la considerano inesistente
dopo un periodo ricompreso fra i 4 ed i 6 anni la Cassazione ti dirà che si tratta
di nullità sanabile, ma, magari, nel frattempo, i diritti o gli interessi legittimi del tuo
si sono prescritti, sono maturate cause di decadenza o preclusione o peggio.
In breve, cui prodest? Al tuo assistito mai.

saltailmuro

  • Divinita' Immortale

  • Offline
  • *****
  • 5605
Re:Notifica a sede secondaria di Società
« Risposta #4 il: 30 Gen 2019, 09:36 »
Art. 2508 codice civile e stabile rappresentanza.

Fatta la visura per verificare i poteri e gli estremi di chi rappresenta stabilmente la società in Italy?  ;)

Bene, intanto sto cercando, ma chiaramente se ciò non fosse normativamente permesso non lo farei di certo. Domandavo se qualcuno avesse esperienza o conoscenza maggiore in merito all'eventuale esistenza di una base giuridica per cui tale notifica fosse valida.

alessandra198

  • Praticantissimo

  • Offline
  • *****
  • 180
Re:Notifica a sede secondaria di Società
« Risposta #5 il: 31 Gen 2019, 11:36 »
Allora, dopo aver iniziato le dovute ricerche ho trovato che:
1. il vizio non sarebbe, eventualmente, l'inesistenza ma la nullità sanabile visto che si notifica a una sede che non esclude la totale estraneità di chi opera nella sede stessa relativamente alla Società (Cassaz 11836/06);
2. il GdP di Salerno con sentenza del 6.6.15 sostiene come:
" si osserva che la convenuta, come peraltro dichiarato nell’atto di costituzione in giudizio “è una Public Nnn Zzz (PLC) con sede principale a Luton, … , Gran Bretagna. In Italia, compagnia aerea XXXX è iscritta al registro delle imprese di Milano dal 5 ottobre 2007 con numero di iscrizione … (REA …), ed ha l’headquarter italiano presso l’Aeroporto di Malpensa, Terminal …, Palazzina …. Il legale rappresentante di XXXX per l’Italia e Country Director è FFFF ” ( V. sito internet autorità- trasporti.it) .
L’art.59 del Reg.CE n.44/2001 dispone che per determinare se una parte ha il domicilio nel territorio dello Stato membro in cui è pendente il procedimento, il giudice applica la legge nazionale.
E’ indubbio che la controversia riguardi prestazioni di servizi che dovevano essere eseguite dalla convenuta (anche) nello Stato Italiano.
Pertanto, in applicazione della normativa italiana e comunitaria , deve ritenersi che la convenuta abbia una sede secondaria autonoma ed operativa in Italia con un preposto autorizzato anche a costituirsi in giudizio.
Inoltre, va rilevato che il regolamento 1215/2012 ai sensi dell’art.66 si applica soltanto alle azioni successive al 10.1.2015 e pertanto poiché la domanda è stata introdotta in data 27.11.14 ,al caso in esame continua ad applicarsi la normativa precedente tra cui quella del Reg.n.44/2001."
3. Fatta Visura, la sede secondaria, in Italia, risulta iscritta al nostro Registro imprese e risulta nominato un soggetto quale rappresentante legale della stessa...
Osservazioni?
Grazie a tutti

alessandra198

  • Praticantissimo

  • Offline
  • *****
  • 180
Re:Notifica a sede secondaria di Società
« Risposta #6 il: 31 Gen 2019, 11:38 »
...capisco che notificando alla sede legale all'estero non sbaglierei sicuro ma penso sia interessante anche valutare se ci siano altri profili di legittimità passiva che non incorrerebbero in vizi....

Mauro_L_AQ

  • Guru

  • Offline
  • ****
  • Chettenefrega non te la prendere
  • 1036
  • Testo personale
    New Member
Re:Notifica a sede secondaria di Società
« Risposta #7 il: 31 Gen 2019, 11:46 »
Si, ti abbiamo capito
No, non lo puoi fare.

Se notifichi a sede secondaria italiana
se ti va male te la considerano inesistente poi aspetti 6 anni prima che la cass ti dica che era nullità sanabile
se ti va bene trovi un trib che te la considera nullità sanabile ma siccome il collega di c/p non si è laureato con
i punti del calippo non si costituisce e tu sempre alla sede legale estera devi notificare.

Domanda per te
ma i soldi per la notifica di chi sono?
tuoi
oppure
del cliente?

Mauro_L_AQ

  • Guru

  • Offline
  • ****
  • Chettenefrega non te la prendere
  • 1036
  • Testo personale
    New Member
Re:Notifica a sede secondaria di Società
« Risposta #8 il: 31 Gen 2019, 12:00 »
Cerco di farti capire ale visto che, a quanto pare, non l'hai ancora capita

Ti porto un esempio parallelo da gdp
Tutte le società di assicurazioni rc auto cui rimanda tale illustre sito "subito" o altri della stessa fama
hanno una sede secondaria in italia dentro lo studio del commercialista, ma la sede legale all'40°
piano dell'empire state buiding, NY, United States of America in un cubicolo dove ci sta una sola
impiegata. Ecco perchè la rc con loro si paga di meno, hanno 1 solo dipendente.

Mo mettiamo che la tua assistita tizia è stata danneggiata da un veicolo assicurato con la società
Y sede legale 40° piano Empire State Building, NY, United states of america


tu notifichi al commercialista italiano
opppure
all'impiegata americana?

 

Notifica a mezzo posta e irreperibilità

Aperto da farfanicchio

Risposte: 10
Visite: 4147
Ultimo post 19 Gen 2004, 15:47
da Bjorn
Notifica a mani - C. Cost. n. 28/2004

Aperto da cacciatoredisquali

Risposte: 1
Visite: 1697
Ultimo post 28 Gen 2004, 18:54
da gameover
notifica intimazione testi

Aperto da r

Risposte: 9
Visite: 3951
Ultimo post 27 Feb 2004, 16:14
da lele76
Notifica al PM

Aperto da nikole

Risposte: 5
Visite: 2058
Ultimo post 16 Lug 2004, 21:51
da patty77
Notifica rappresentante

Aperto da x1s3

Risposte: 21
Visite: 5887
Ultimo post 29 Lug 2004, 11:04
da fabrizior
Aiuto: notifica all'estero ex art. 15 reg. ce 1348/2000

Aperto da botolo

Risposte: 2
Visite: 1703
Ultimo post 29 Set 2004, 18:56
da dottorino
notifica all'estero

Aperto da gitemila

Risposte: 28
Visite: 20411
Ultimo post 17 Nov 2004, 13:00
da Bakunin
notifica sent. I° grado

Aperto da flipper

Risposte: 5
Visite: 1978
Ultimo post 08 Mar 2005, 19:57
da @lberto
Notifica a persona senza fissa dimora

Aperto da ely

Risposte: 3
Visite: 2544
Ultimo post 01 Apr 2005, 16:27
da dottor7
notifica al Prefetto, Questore e Ministero Interni

Aperto da avvp

Risposte: 3
Visite: 2613
Ultimo post 07 Apr 2005, 16:22
da Irnerio73