FORUM AVVOCATI & Praticanti Avvocati

:: NOTIZIE E DISCUSSIONI :: => [ Come diventare avvocato all'estero ] => Topic aperto da: danver83 - 09 Nov 2012, 15:09

Titolo: Info Praticantato in Olanda
Inserito da: danver83 - 09 Nov 2012, 15:09
Ciao Ragazzi, sono nuovo del forum.
Mi sono laureato a Luglio in giurisprudenzae da un paio di mesi mi sono trasferito in Olanda in cerca di lavoro ma con la nostra laurea in giurisprudenza c'è ben poco.
Volevo chiedervi, sapete se è possibile effettuare il praticantato in Olanda e se questo viene riconosciuto anche da noi in Italia?
Grazie in anticipo.
Titolo: Info Praticantato in Olanda
Inserito da: danver83 - 10 Nov 2012, 17:02
Niente?nessuno sa niente?? :(
Titolo: Info Praticantato in Olanda
Inserito da: carcarlo - 10 Nov 2012, 17:09
Avevo già letto il tuo post, ma non ne ho la minima idea.

Immagino, in ogni caso, che se fai la pratica lì, poi tu debba effettuare anche l'esame lì, e poi sarà il titolo a dover essere riconosciuto (un po' come avviene per chi va in Spagna).
La pratica, del resto, si svolge secondo regole ben definite (numero udienze, colloquio di metà pratica, etc.), per cui mi sembra strano che tu possa svolgere una pratica in un sistema comunque del tutto diverso dal nostro, e poi svolgere da noi l'esame....
In ogni caso: hai chiesto all'ordine degli avvocati presso cui, eventualmente, verresti a sostenere l'esame?
So che sei lì, ma magari anche via email ti rispondono...

Altro non mi viene...
Titolo: Info Praticantato in Olanda
Inserito da: nigripennis - 11 Nov 2012, 12:02
hai fatto "google+pratica forense+estero"?
Titolo: Info Praticantato in Olanda
Inserito da: danver83 - 12 Nov 2012, 12:56
Ok grazie, proverò ad informarmi, anche se credo che il problema maggiore sarà la lingua:olandese è un qualcosa di indescrivibile e pietoso!! :evil:
Titolo: Info Praticantato in Olanda
Inserito da: zelantek - 15 Gen 2013, 15:23
Contatta il consolato italiano in Olanda e/o olandese in Italia e chiedi loro la procedura per fare riconoscere:

1. il tuo titolo di laurea in Olanda e la procedura per diventare avvocato là. Questo solitamente comporta la necessità di parlare la lingua del posto; oppure
2. il titolo di avvocato. Considera che il titolo di avvocato potrà essere preventivamente conseguito:
a) in Italia (alcuni ordini ammettono un semestre di pratica all'estero); piuttosto che
b) in un altro paese della comunità Europea che ti consenta di svolgere la procedura a distanza (vedi Spagna/Belgio).
Dopodiché segui la procedura per convertirlo nel corrispondente titolo di avvocato olandese.

Ciao
Titolo: Info Praticantato in Olanda
Inserito da: nigripennis - 15 Gen 2013, 15:43
hai ragione
Citazione da: "danver83"
olandese è un qualcosa di indescrivibile e pietoso!! :evil:

è una lingua orrenda
però sono gente molto aperta
 :D