Autore Topic: Abilitazione in SPAGNA: costi e documenti necessari  (Letto 131611 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

theradiovoice

  • Forumdipendente

  • Offline
  • **
  • 281
Mi rivolgo a chi SA davvero quale sia la documentazione necessaria per attivare la via spagnola quindi:

- quali documenti
- quale forma (ho letto in giro di bolli et similia... :shock:  )
- quali devono essere asseverati.


Grazie in anticipo! ;)

acolletti

  • Senatore

  • Offline
  • *****
  • 2045
Re:Abilitazione in SPAGNA: costi e documenti necessari
« Risposta #1 il: 06 Mag 2008, 13:16 »
- certificato di laurea in originale
- certificato accademico (con esami sostenuti, carico di ore e votazioni)
- traduzione giurata in lingua spagnola asseverata in tribunale (la puoi fare da solo) - orientativamente 2 bolli da 14,62€
-pagare la tassa al Ministerio de Educacion e Ciencia

ciao

theradiovoice

  • Forumdipendente

  • Offline
  • **
  • 281
Re:Abilitazione in SPAGNA: costi e documenti necessari
« Risposta #2 il: 06 Mag 2008, 15:00 »
grazie, risposta molto chiara.
Hai personalmente intrapreso questa strada?

acolletti

  • Senatore

  • Offline
  • *****
  • 2045
Re:Abilitazione in SPAGNA: costi e documenti necessari
« Risposta #3 il: 06 Mag 2008, 17:52 »
fra 2-3 mesi mi trasferisco in Spagna, a settimane mi arriva il decreto definitivo con le materie che devo fare

theradiovoice

  • Forumdipendente

  • Offline
  • **
  • 281
Re:Abilitazione in SPAGNA: costi e documenti necessari
« Risposta #4 il: 06 Mag 2008, 17:56 »
ah ottimo, quindi quella è la documentazione che hai inoltrato...
I bolli dove vanno messi?
La tassa dove, come, quando la pago?

Grazie ancora ;)

tattai

  • Nuovo arrivato

  • Offline
  • *
  • 6
Re:Abilitazione in SPAGNA: costi e documenti necessari
« Risposta #5 il: 06 Mag 2008, 18:45 »
sono nella tua stessa situazione....ma è sicuro che i documenti posso tradurli io? a me hanno detto che devo rivolgermi ad un traduttore iscritto all'albo...!!

acolletti

  • Senatore

  • Offline
  • *****
  • 2045
Re:Abilitazione in SPAGNA: costi e documenti necessari
« Risposta #6 il: 06 Mag 2008, 18:47 »
i bolli li porti in tribunale quando fai la traduzione giurata. dipende dal numero di pagine ora però non ricordo.

la tassa io l'ho pagato in una banca spagnola perchè in quel momento ero in spgna e mi veniva comodo. forse la puoi pagare anche in ambasciata.
Cmq vai sul sito del MEC, lì c'è tutto. http://www.mepsyd.es/mecd/titulos/convalidacion.html

http://www.mepsyd.es/mecd/jsp/plantilla.jsp?id=971&area=titulos

theradiovoice

  • Forumdipendente

  • Offline
  • **
  • 281
Re:Abilitazione in SPAGNA: costi e documenti necessari
« Risposta #7 il: 06 Mag 2008, 20:03 »
bene, molte grazie

acolletti

  • Senatore

  • Offline
  • *****
  • 2045
Re:Abilitazione in SPAGNA: costi e documenti necessari
« Risposta #8 il: 06 Mag 2008, 21:31 »
non hai bisogno di un traduttore giurato, io ho fatto tutto da meperchè giuri tu (o qualche tuo amico) davanti al cancelliere

theradiovoice

  • Forumdipendente

  • Offline
  • **
  • 281
Re:Abilitazione in SPAGNA: costi e documenti necessari
« Risposta #9 il: 06 Mag 2008, 21:55 »
acolletti, posso chiderti di dove sei?

acolletti

  • Senatore

  • Offline
  • *****
  • 2045
Re:Abilitazione in SPAGNA: costi e documenti necessari
« Risposta #10 il: 06 Mag 2008, 23:16 »
certo che puoi  :D

tattai

  • Nuovo arrivato

  • Offline
  • *
  • 6
Re:Abilitazione in SPAGNA: costi e documenti necessari
« Risposta #11 il: 07 Mag 2008, 18:51 »
ed io posso chiedervi dove avete intenzione di sostenere la prueba?

acolletti

  • Senatore

  • Offline
  • *****
  • 2045
Re:Abilitazione in SPAGNA: costi e documenti necessari
« Risposta #12 il: 07 Mag 2008, 20:21 »
sono indeciso fra Valencia e Complutense de Madrid

theradiovoice

  • Forumdipendente

  • Offline
  • **
  • 281
Re:Abilitazione in SPAGNA: costi e documenti necessari
« Risposta #13 il: 23 Mag 2008, 10:30 »
ciao, spero tu mi legga :D

Ho il certificato contenente esami sostenuti, votazioni, certificazione di laurea.
Serve altro?
Sto tentando di recuperare i programmi degli esami sostenuti visto che è una voce che compare nella lista che mi è stata data.
Confermi o non è necessaria?

Grazie!

acolletti

  • Senatore

  • Offline
  • *****
  • 2045
Re:Abilitazione in SPAGNA: costi e documenti necessari
« Risposta #14 il: 23 Mag 2008, 11:29 »
guarda io i programmi non ce li ho messi e non mi hanno detto nulla, l'unica cosa che chiedono è il carico orario di ogni materia

theradiovoice

  • Forumdipendente

  • Offline
  • **
  • 281
Re:Abilitazione in SPAGNA: costi e documenti necessari
« Risposta #15 il: 23 Mag 2008, 11:33 »
e tu hai già ricevuto la conferma, vero?
Carico orario di ogni materia...non ho proprio idea di come riuscire a farmela fare...proverò a sentire nuovamente l'università.
Io ho un doc contenente:
esami fatti
voti
attestazione di laurea e voto

Che altro serve?

Grazie :)

kedmi

  • Praticantissimo

  • Offline
  • *****
  • 134
Re:Abilitazione in SPAGNA: costi e documenti necessari
« Risposta #16 il: 23 Mag 2008, 13:04 »
intervengo per segnalare che ho assistito ad un seminario con l'avv. Tarlindano di Venezia, il quale ha sottolineato come nelle ultime direttive sia specificato che non può essere dato accesso all'iscrizione all'albo degli avvocati di un paese comunitario se si sono sostenute, ai fini dell'esame di stato, delle prove di difficoltà inferiore rispetto a quelle previste dal paese in cui si intende poi far istanza di iscrizione.
Risulta?Occhio.

theradiovoice

  • Forumdipendente

  • Offline
  • **
  • 281
Re:Abilitazione in SPAGNA: costi e documenti necessari
« Risposta #17 il: 23 Mag 2008, 13:06 »
dell'ordine di Venezia?

Mbah...questa mi sembra un tantino sparata...

renatoooo

  • Forumdipendente

  • Offline
  • **
  • 343
Re:Abilitazione in SPAGNA: costi e documenti necessari
« Risposta #18 il: 23 Mag 2008, 13:18 »
No, no. state tranquilli. Tutto bene. passerete vi che mi state leggendo e non passeranno i vsotri colleghi: a voi il successo assicuarto e nessuna concorrenza!!!! meglio di così

acolletti

  • Senatore

  • Offline
  • *****
  • 2045
Re:Abilitazione in SPAGNA: costi e documenti necessari
« Risposta #19 il: 23 Mag 2008, 14:40 »
kedmi, non credo. andrebbe nel mdo più assoluto contro il diritto comunitario

tattai

  • Nuovo arrivato

  • Offline
  • *
  • 6
Re:Abilitazione in SPAGNA: costi e documenti necessari
« Risposta #20 il: 23 Mag 2008, 19:15 »
anche io sto avendo dei problemi per il carico di ore..ero del vecchio ordinamento e per questo in Facoltà mi hanno detto che nn possono risalire al mio carico di ore. Io mi sono fatta fare un certifcato dove precisano che il mio piano di studi nn richiede la frequenza e quindi nn si può risalire alle ore. Spero che lo accettino cosi...altrimenti avete qualche idea?

acolletti

  • Senatore

  • Offline
  • *****
  • 2045
Re:Abilitazione in SPAGNA: costi e documenti necessari
« Risposta #21 il: 23 Mag 2008, 20:10 »
questo è quello che mi hanno scritto (già tradotto da me, non ho l'originale):

SE ATESTIGUA, A PETICIÓN DEL INTERESADO, QUE EL REGLAMENTO DIDÁCTICO DE LA FACULTAD HA ESTABLECIDO QUE LA ACTIVIDAD DIDÁCTICA DE CADA ENSEÑANZA SE DESARROLLA A TRÁVES DE CLASES PRESENCIALES, EN NUMERO NO INFERIOR A 50 HORAS PARA LOS EXAMENES ANUALES Y 100 PARA LOS EXAMENES BIENALES.

kedmi

  • Praticantissimo

  • Offline
  • *****
  • 134
Re:Abilitazione in SPAGNA: costi e documenti necessari
« Risposta #22 il: 29 Mag 2008, 12:07 »
circa la "sparata", mi sembra possiate evitare considerazioni di colore. Se lo dico è perchè l'ho sentito io alla conferenza tenuta un mese fa a margine della presentazione del libro sulla concorrenza dell'avv. ticozzi.

headbanger

  • Aficionado

  • Offline
  • ****
  • 80
Re:Abilitazione in SPAGNA: costi e documenti necessari
« Risposta #23 il: 29 Mag 2008, 16:09 »
Kedmi, nessuno mette in dubbio che tu l'abbia sentito, però questo non significa che l'avvocato Tarlindano abbia ragione. Anzi, per quanto ne so io, il collega Tarlindano si è sbagliato, tanto che abbiamo già discusso varie volte sul forum della questione e quello che al limite potrebbe cambiare (ma non è detto! ) è il sistema di contromologa diretta, mentre non cambierà la disciplina del riconoscimento dopo 3 anni di attività.

kedmi

  • Praticantissimo

  • Offline
  • *****
  • 134
Re:Abilitazione in SPAGNA: costi e documenti necessari
« Risposta #24 il: 30 Mag 2008, 09:16 »
Sono d'accordo, e so bene che gli avvocati italiani remano contro. La fonte mi sembrava tuttavia autorevole!

 

votazione esame d'abilitazione

Aperto da gianturcoSezione [ Esame da avvocato: risultati, news, consigli e commenti ]

Risposte: 6
Visite: 979
Ultimo post 19 Mag 2005, 15:37
da matty71
visionare documenti allegati alla citazione

Aperto da YgoroSezione [ Un aiuto ai non-giuristi ]

Risposte: 15
Visite: 2807
Ultimo post 11 Ott 2010, 16:03
da nigripennis
verifica abilitazione insegnante

Aperto da elySezione [ Amministrativo :: Da collega a Collega ]

Risposte: 9
Visite: 1412
Ultimo post 20 Gen 2014, 01:57
da paperina79
vendo materiale di studio per esami in spagna

Aperto da Gianluca77Sezione [ Come diventare avvocato all'estero ]

Risposte: 8
Visite: 2945
Ultimo post 29 Giu 2007, 18:11
da Abogacia
valido il deposito documenti senza indicarli nell'atto?

Aperto da elle.cSezione [ Procedura Civile ]

Risposte: 29
Visite: 9825
Ultimo post 23 Ott 2011, 11:59
da dottorino
Usucapione Speciale e documenti da allegare al ricorso

Aperto da Alcino83Sezione [Discussioni su nuove norme, avvocatura, sentenze e casi del giorno ]

Risposte: 1
Visite: 1790
Ultimo post 12 Nov 2012, 19:01
da Alcino83
uffici legali societari e abilitazione al Patrocinio

Aperto da rokidelSezione [Discussioni su nuove norme, avvocatura, sentenze e casi del giorno ]

Risposte: 2
Visite: 827
Ultimo post 21 Mag 2007, 16:34
da gillu
tra poco mi scade l'abilitazione di praticante avvocato

Aperto da vale123Sezione [ Info sul tirocinio forense e discussioni tra laureandi, praticanti e patrocinatori]

Risposte: 19
Visite: 11226
Ultimo post 07 Giu 2010, 15:42
da nigripennis
titolo riconoscimento spagna

Aperto da renatooooSezione [ Come diventare avvocato all'estero ]

Risposte: 4
Visite: 2762
Ultimo post 06 Mag 2008, 18:14
da bt
Titolo di avvocato conseguito in Spagna : come ci si firma?

Aperto da RiptideSezione [ Giovani avvocati e i problemi della professione ]

Risposte: 10
Visite: 4028
Ultimo post 03 Set 2010, 16:48
da beppofigo